Datenschutzerklärung

Stand: 24. September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website sowie in der App „Bewegungsraum“ ist:

Bewegungsraum-Angela
Inhaberin: Angela Pankratz
Jahnstraße 23A
36211 Alheim-Heinebach

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website und unserer App verarbeitet werden, zu welchen Zwecken die Verarbeitung erfolgt und welche Rechte betroffenen Personen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Benutzer-ID oder IP-Adresse.

3. Bereitstellung und Hosting der Website durch Wix

Unsere Website wird mit dem Website-Baukastensystem Wix betrieben.

Beim Besuch unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Geräteinformationen
technische Protokoll- und Sicherheitsdaten

Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website, der Fehlererkennung sowie dem Schutz vor Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Wix kann zur Bereitstellung seiner Dienste weitere technische Dienstleister und Unterauftragsverarbeiter einsetzen.

4. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Wix, Resend oder anderen technischen Dienstleistern kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Soweit personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO.

Hierfür können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln eingesetzt werden.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Dies kann beispielsweise Cookies für Sicherheitsfunktionen, Sitzungsverwaltung, Mitgliederanmeldung oder technische Einstellungen betreffen.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für Analyse-, Statistik-, Marketing- oder andere nicht notwendige Zwecke eingesetzt werden, erfolgt deren Einsatz grundsätzlich erst nach entsprechender Einwilligung.

Eine erteilte Einwilligung kann über die Cookie-Einstellungen geändert oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

6. Statistische Auswertungen durch Wix

Wix kann technische Funktionen zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website bereitstellen.

Dabei können beispielsweise Seitenaufrufe, Besucherzahlen, Geräteinformationen, Browser, Besuchszeiten und Interaktionen ausgewertet werden.

Soweit hierfür nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung nur nach vorheriger Einwilligung.

7. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular Kontakt mit uns aufzunehmen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Betreff
Inhalt der Nachricht

Die angegebenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage verwendet.

Bezieht sich die Anfrage auf einen bestehenden oder zukünftigen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Kontaktanfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Anfrage gehören.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem jeweiligen Zweck der Kontaktaufnahme und ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Online-Buchungen und Kursanmeldungen über die Website

Soweit über unsere Website Kurse, Veranstaltungen oder andere Angebote gebucht werden können, verarbeiten wir die Daten, die für die Durchführung der Buchung erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
gebuchter Kurs oder Veranstaltung
Datum und Uhrzeit
Buchungsstatus
gegebenenfalls weitere erforderliche Angaben

Die Verarbeitung dient der Durchführung der Buchung, der Organisation unseres Kursangebots und der Kommunikation mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für die technische Durchführung können Funktionen von Wix, beispielsweise Wix Bookings oder Wix Events, eingesetzt werden.

10. Mitgliederbereich der Website

Soweit auf unserer Website ein persönliches Benutzerkonto oder ein Mitgliederbereich genutzt werden kann, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Anmeldedaten
Benutzer-ID
Buchungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Einrichtung und Bereitstellung des Benutzerkontos und der damit verbundenen Funktionen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Links zu Instagram und Facebook

Unsere Website enthält Links zu unseren Auftritten bei Instagram und Facebook.

Wenn ein solcher Link angeklickt wird, verlassen Nutzerinnen und Nutzer unsere Website und rufen den jeweiligen externen Dienst auf.

Dabei können durch den jeweiligen Anbieter personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Für Instagram und Facebook ist in Europa insbesondere Meta Platforms Ireland Limited verantwortlich.

Für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Bewegungsraum-App

Zusätzlich zu unserer Website stellen wir die mobile App „Bewegungsraum“ bereit.

Die App dient insbesondere:

der Verwaltung von Benutzerkonten
der Anzeige verfügbarer Kurse
der Buchung und Stornierung von Kursen
der Verwaltung von Teilnehmerinnen und Teilnehmern
der Verwaltung der Anzahl angemeldeter Begleitpersonen
der Anwesenheitsverwaltung
der Anzeige kurs- und kontobezogener Mitteilungen
der organisatorischen Kommunikation mit Nutzerinnen und Nutzern

13. Registrierung in der App

Für die Registrierung und Einrichtung eines Benutzerkontos können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Benutzer-ID
technische Authentifizierungsdaten
Kontostatus
Benutzerrolle

Das Passwort wird über das eingesetzte Authentifizierungssystem verarbeitet und nicht als frei lesbarer Text gespeichert.

Neue Registrierungen werden zunächst als Registrierungsanfrage an Bewegungsraum-Angela übermittelt und von uns geprüft.

Wird eine Registrierungsanfrage angenommen, wird an die angegebene E-Mail-Adresse eine Einladungs-E-Mail versendet. Über diese Einladung kann die Nutzerin oder der Nutzer ein Passwort festlegen und anschließend das Benutzerkonto verwenden.

Wird eine Registrierungsanfrage abgelehnt, kann an die angegebene E-Mail-Adresse eine entsprechende Information versendet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Prüfung der Registrierung sowie zur Einrichtung und Verwaltung des Benutzerkontos auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sicherheits- und Zugangskontrollen können zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt werden.

14. Kursbuchungen in der App

Bei der Buchung eines Kurses können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Benutzer-ID
gebuchter Kurs
Zeitpunkt der Buchung
gegebenenfalls Zeitpunkt einer Stornierung
Anzahl angemeldeter Begleitpersonen
Buchungsstatus

Bei Begleitpersonen wird über die derzeit vorhandene Funktion lediglich die Anzahl der Begleitpersonen gespeichert.

Namen oder E-Mail-Adressen von Begleitpersonen werden über diese Funktion derzeit nicht abgefragt.

Die Verarbeitung dient der Reservierung und Verwaltung von Kursplätzen sowie der Durchführung des jeweiligen Kursangebots.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

15. Anwesenheit und Nichterscheinen

Im Rahmen der Kursverwaltung kann gespeichert werden, ob eine angemeldete Person an einem gebuchten Kurs teilgenommen hat oder nicht erschienen ist.

Diese Informationen werden insbesondere verwendet für:

Teilnehmerverwaltung
Kursorganisation
Kapazitätsplanung
interne statistische Auswertungen

Über diese Funktion werden keine Gesundheitsdaten erhoben.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit erforderlich, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Organisation unseres Kursangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

16. Mitteilungen innerhalb der App

Die App kann kurs- und kontobezogene Mitteilungen anzeigen.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Benutzer-ID
Bezug zu einem Kurs
Inhalt der Mitteilung
Zeitpunkt der Mitteilung
Lesestatus

Solche Mitteilungen können beispielsweise über abgesagte Kurse oder andere organisatorische Änderungen informieren.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Organisation unseres Kursangebots auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

17. Supabase

Für zentrale technische Backend-Funktionen unserer App verwenden wir Supabase.

Supabase stellt insbesondere Funktionen für:

Datenbank
Benutzerverwaltung
Authentifizierung
Speicherung von App-Daten
technische Kommunikation zwischen App und Backend

bereit.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Benutzer-ID
Authentifizierungsdaten
Kontostatus
Benutzerrolle
Kursbuchungen
Anzahl angemeldeter Begleitpersonen
Teilnahme- und Anwesenheitsinformationen
App-Mitteilungen
technische Protokoll- und Sicherheitsdaten
IP-Adressen und Authentifizierungsereignisse

Supabase wird als technischer Dienstleister für den Betrieb der App eingesetzt.

Soweit personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, werden die gesetzlichen Voraussetzungen für internationale Datenübermittlungen berücksichtigt.

18. Registrierungs-, Einladungs- und Konto-E-Mails

Im Zusammenhang mit der Registrierung, der Verwaltung eines Benutzerkontos und der Nutzung der App können automatisierte E-Mails versendet werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

Informationen im Zusammenhang mit einer Registrierung
Einladungen zur Einrichtung eines Benutzerkontos
Informationen über die Annahme oder Ablehnung einer Registrierungsanfrage
E-Mails zur Passwort-Zurücksetzung
kontobezogene Informationen
kursbezogene Benachrichtigungen, beispielsweise bei einer Kursabsage

Für den Versand solcher E-Mails verwenden wir insbesondere den Dienst Resend.

Anbieter:

Plus Five Five, Inc.
2261 Market Street #5039
San Francisco, CA 94114
USA

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

E-Mail-Adresse
gegebenenfalls Name
Betreff der Nachricht
Inhalt der Nachricht
technische Versand- und Zustellinformationen

Resend wird als technischer Dienstleister für den E-Mail-Versand eingesetzt.

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten in den Vereinigten Staaten kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Für entsprechende internationale Datenübermittlungen sieht das Data Processing Addendum von Resend unter anderem die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln vor.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Registrierung, zur Verwaltung und Sicherung von Benutzerkonten sowie zur organisatorischen Kommunikation im Zusammenhang mit unserer App.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

19. Nutzung durch Minderjährige

Die Angebote von Bewegungsraum-Angela sowie die Bewegungsraum-App können grundsätzlich auch von minderjährigen Personen genutzt werden.

In der App wird derzeit kein Geburtsdatum abgefragt.

Soweit für bestimmte Leistungen oder Vertragsabschlüsse aufgrund des Alters einer minderjährigen Person die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich ist, bleiben die gesetzlichen Vorschriften unberührt.

Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht, gelten die gesetzlichen Anforderungen an die Einwilligung von Kindern und Jugendlichen.

20. Werbung, Tracking und Profiling in der App

Die Bewegungsraum-App verwendet derzeit keine personenbezogenen Daten für personalisierte Werbung.

Innerhalb der App findet derzeit kein Werbetracking statt.

Es werden keine Nutzerprofile zu Werbezwecken erstellt.

Es erfolgt keine ausschließlich automatisierte Entscheidung, die gegenüber einer Person rechtliche Wirkung entfaltet oder diese in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt.

Die Entscheidung über die Annahme oder Ablehnung einer Registrierungsanfrage erfolgt durch Bewegungsraum-Angela und nicht ausschließlich automatisiert.

21. Standort-, Kontakt- und Gesundheitsdaten in der App

Für die derzeitigen Kernfunktionen der Bewegungsraum-App werden keine präzisen Standortdaten benötigt.

Die App greift für ihre derzeitigen Kernfunktionen nicht auf das Adressbuch beziehungsweise die Kontakte des Geräts zu.

Über die derzeit vorhandenen Funktionen der App werden ebenfalls keine Gesundheitsdaten gezielt erhoben.

Sollten künftig weitere Funktionen hinzukommen, die solche Daten verarbeiten, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

22. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Daten eines Benutzerkontos können grundsätzlich für die Dauer des bestehenden Benutzerkontos gespeichert werden.

Buchungs-, Kurs- und Teilnehmerdaten können gespeichert werden, solange dies für die Durchführung, Organisation und gegebenenfalls erforderliche Nachbearbeitung der jeweiligen Kurse erforderlich ist.

Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald ihre weitere Speicherung nicht mehr erforderlich ist.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten, bleiben unberührt.

23. Löschung des App-Kontos

Nutzerinnen und Nutzer der Bewegungsraum-App können ihr Benutzerkonto direkt innerhalb der App löschen.

Die entsprechende Funktion ist im Profilbereich der App unter „Konto löschen“ erreichbar.

Bei einer Kontolöschung werden das Benutzerkonto sowie die damit verbundenen personenbezogenen Profildaten, Buchungen und App-Mitteilungen gelöscht beziehungsweise anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Eine Löschungsanfrage kann außerdem per E-Mail gestellt werden:

info@bewegungsraum-angela.de

24. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte beziehungsweise Dienstleister übermittelt, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, unserer App oder unserer Leistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage für die Übermittlung vorliegt.

Zu den eingesetzten Empfängern beziehungsweise Dienstleistern können insbesondere gehören:

Wix und dessen technische Dienstleister
Supabase und dessen technische Dienstleister
Resend als Dienstleister für den E-Mail-Versand
Hosting- und Infrastruktur-Anbieter
weitere für den sicheren technischen Betrieb erforderliche Dienstleister

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten angemessen zu schützen und nur entsprechend den vereinbarten Zwecken und Weisungen zu verarbeiten.

Soweit zukünftig kostenpflichtige Online-Zahlungen angeboten werden, können hierfür zusätzlich Zahlungsdienstleister eingesetzt werden. Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf entsprechend ergänzt.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.

25. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und unberechtigte Offenlegung zu schützen.

Die Datenübertragung zwischen unserer Website beziehungsweise App und den eingesetzten Server- und Backend-Diensten erfolgt grundsätzlich über verschlüsselte Verbindungen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und der jeweiligen Risiken überprüft und soweit erforderlich angepasst.

26. Rechte betroffener Personen

Betroffenen Personen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

info@bewegungsraum-angela.de

27. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Bewegungsraum-Angela ist insbesondere zuständig:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden

Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

28. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unsere App, die von uns eingesetzten Dienste, unsere Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung.